Déclaration de protection des données (nLPD)

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026

1. Responsable du traitement

La responsable du traitement des données au sens de la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) est :

Marine Coll
1231, Conches
Suisse

Email : hello@marinecoll.ch
Site : www.marinecoll.ch

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez contacter la responsable à l'adresse email ci-dessus.

2. Finalités du traitement

Nous traitons des données à caractère personnel dans les cas suivants :

2.1 Exploitation et sécurité du site web
Assurer le fonctionnement technique du site, la gestion des sessions, la protection contre les attaques (ex. DDoS), la détection d'anomalies et la résolution de problèmes techniques.

2.2 Analyse d'audience
Comprendre comment le site est utilisé (pages visitées, durée de visite, provenance) afin d'améliorer son contenu, sa navigation et son ergonomie, via Wix Analytics.

2.3 Formulaire

Ce site ne comporte pas de formulaire de contact et ne collecte pas d'adresses email via le site web. Les prises de contact (par téléphone ou par email) s'effectuent en dehors du site, via les coordonnées publiées (email, téléphone). Les données que vous nous communiquez dans ce cadre (adresse email, nom, contenu du message, pièces jointes) sont traitées pour répondre à votre demande et gérer la relation, dans les limites décrites à la section 7 (durée de conservation).

2.4 Respect d'obligations légales
Conserver certaines données dans les délais prévus par le droit suisse (ex. obligations comptables, conservation de preuves en cas de litige).

Ce site ne collecte pas d'adresses email via des formulaires et ne vend aucun produit ou service directement.

3. Catégories de données traitées

3.1 Données collectées automatiquement
Lors de votre visite sur le site, les données techniques suivantes peuvent être traitées :

Adresse IP (généralement anonymisée ou tronquée)
Type de navigateur et version
Système d'exploitation
Pages visitées et durée de visite
Date et heure de la connexion
Provenance (URL de référence, moteur de recherche)
Informations relatives aux cookies et identifiants de session

3.2 Données communiquées

Lorsque vous nous contactez par email ou par téléphone en utilisant les coordonnées publiées sur ce site, nous traitons :

Votre adresse email et/ou numéro de téléphone
Votre nom (si communiqué)
Le contenu de votre message et toute pièce jointe

Ces données ne sont pas collectées automatiquement par le site, mais vous sont transmises via vos propres moyens de communication (client email, application téléphonique, etc.).

3.3 Données liées à l'intégration de sites tiers (Eudelix)
Certaines pages de ce site (notamment la page « Eudelix ») intègrent un site web externe via un cadre (iframe). Ce site peut collecter ses propres données (ex. identifiants, réponses à des questionnaires, données d'usage). Ces traitements sont décrits dans la politique de confidentialité d'Eudelix et relèvent de sa propre responsabilité.

4. Cookies et technologies similaires

4.1 Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil (ordinateur, smartphone, tablette) lors de la visite d'un site web. Il permet de reconnaître votre navigateur lors de visites ultérieures et de stocker certaines informations (ex. préférences de langue, session, données d'analyse).

4.2 Types de cookies utilisés

Ce site utilise :

Cookies strictement nécessaires : indispensables au fonctionnement du site (gestion de session, sécurité, équilibre de charge). Ces cookies ne nécessitent pas de consentement et ne peuvent pas être désactivés individuellement.
Cookies d'analyse (Wix Analytics) : utilisés pour mesurer l'audience et améliorer le site (pages les plus visitées, durée moyenne de visite, provenance du trafic). Vous pouvez les refuser via la bannière de cookies.

4.3 Tableau des cookies

4.4 Gérer vos préférences en matière de cookies

Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies de plusieurs façons :

Via la bannière de cookies : lors de votre première visite, une bannière vous permet d'accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » présent dans le footer du site.
Via les paramètres de votre navigateur : la plupart des navigateurs permettent de bloquer ou de supprimer les cookies. Consultez l'aide de votre navigateur pour savoir comment procéder (ex. Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Via des outils de désactivation : pour certains cookies d'analyse, des mécanismes de désactivation (opt-out) sont disponibles.

Veuillez noter que la désactivation de certains cookies peut affecter le fonctionnement optimal du site.

5. Destinataires des données

Les données peuvent être transmises aux catégories de destinataires suivantes :

Prestataires d'hébergement et de fonctionnement du site : Wix.com Ltd. (Israël / États-Unis / UE), en tant que sous-traitant pour l'hébergement, la sécurité et les fonctionnalités du site.
Prestataires d'analyse d'audience : Wix Analytics (via Wix.com Ltd.), et éventuellement Google LLC (via Wix Analytics / Google Analytics) si activé.
Prestataires techniques et de sécurité : services de protection contre les attaques, gestion de la performance et de la disponibilité du site.
Autorités et tribunaux : uniquement lorsque nous y sommes légalement obligés ou lorsque cela est nécessaire pour la défense de nos droits en justice.

Aucune donnée n'est vendue à des tiers à des fins commerciales.

6. Transferts de données à l'étranger

Certains prestataires (notamment Wix et, le cas échéant, Google) peuvent traiter des données en dehors de la Suisse, notamment dans l'Union européenne et/ou aux États-Unis.

Ces transferts reposent sur :

Des décisions d'adéquation de la Confédération (pays reconnus comme offrant un niveau de protection adéquat, dont certains pays de l'UE) ; et/ou
Des garanties contractuelles appropriées, telles que les clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données (PFPD) et/ou le Swiss-U.S. Data Privacy Framework pour les prestataires américains certifiés.

Pour plus de détails sur les transferts liés à des services spécifiques (ex. Wix, Google), vous pouvez consulter leurs propres politiques de confidentialité.

7. Durée de conservation

Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités décrites, ou aussi longtemps que requis par la loi.

7.1 Données techniques et cookies

Logs de connexion et données techniques : généralement entre 30 jours et 12 mois, selon le type de donnée et les besoins en matière de sécurité.
Cookies d'analyse : entre 12 et 24 mois, selon leur type et leur configuration.

7.2 Emails et demandes de contact

Les échanges par email sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et gérer la relation, puis supprimés, sauf obligation légale contraire (ex. conservation de preuves en cas de litige).

7.3 Obligations légales de conservation
Certaines données peuvent devoir être conservées plus longtemps en vertu du droit suisse (ex. obligations comptables : 10 ans pour certaines pièces ; conservation de preuves en cas de litige potentiel).

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, la modification, l'accès non autorisé et la divulgation non autorisée.

Ces mesures incluent notamment :

Chiffrement des communications (HTTPS/TLS) entre votre navigateur et nos serveurs
Accès restreint aux données personnelles, limité aux personnes qui en ont besoin pour leurs fonctions
Surveillance et tests réguliers de nos systèmes
Contrats de sous-traitance avec nos prestataires, incluant des obligations de confidentialité et de sécurité

Malgré ces mesures, aucun système ne peut garantir une sécurité absolue. En cas de violation de données susceptible d'entraîner un risque élevé pour vos droits, nous informerons le PFPD et, si nécessaire, les personnes concernées, conformément à la nLPD.

9. Vos droits

Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD), vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès : obtenir la confirmation que des données vous concernant sont traitées et, le cas échéant, accéder à ces données (art. 25 nLPD).
Droit de rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes (art. 32 al. 1 nLPD).
Droit à la suppression : demander l'effacement de vos données, dans les limites prévues par la loi (art. 32 al. 2 nLPD).
Droit d'opposition : vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement fondé sur un intérêt prépondérant (art. 30 al. 2 let. b nLPD).
Droit à la remise et au transfert des données : recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et les transmettre à un autre responsable (art. 28 nLPD).
Droit de retirer votre consentement : lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans affecter la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Pour exercer ces droits, veuillez contacter la responsable du traitement à l'adresse email indiquée à la section 1. Nous répondons dans un délai de 30 jours, pouvant être prolongé de 60 jours supplémentaires en cas de demande complexe ou nombreuse, conformément à l'art. 25 al. 7 nLPD.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données (PFPD) :
www.edoeb.admin.ch

10. Liens vers des sites tiers

Ce site peut contenir des liens ou des intégrations vers des sites tiers, notamment le projet Eudelix (intégré via iframe). Ces sites disposent de leurs propres politiques de confidentialité et sont responsables de leurs traitements de données. La présente déclaration ne s'applique pas à ces sites.

Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de ces sites tiers avant de leur fournir des données personnelles.

11. Modification de la présente déclaration

La présente déclaration de protection des données peut être modifiée à tout moment, en particulier en cas d'évolution légale, technique ou organisationnelle. La version en vigueur est celle publiée sur ce site. Nous vous recommandons de la consulter régulièrement.

12. Contact

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez contacter la responsable du traitement à l'adresse suivante :

Marine Coll
Email : hello@marinecoll.ch
Site : www.marinecoll.ch